Keine exakte Übersetzung gefunden für ضرر قوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضرر قوي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On pourrait citer, à titre d'exemple, la référence aux dommages causés par les Forces de défense israéliennes à une école de Jabalia le 30 septembre 2004.
    وكمثال على ذلك الإشارة إلى الضرر الذي أحدثته قوات الدفاع الإسرائيلية لمدرسة في جباليا بتاريخ 30 أيلول/سبتمبر 2004.
  • Les dommages suggèrent une collision plutôt importante, mais quand je l'ai vu, il n'avait pas la moindre égratignure. maintenant, s'il avait attaché sa ceinture, j'aurais vu des marques de brûlure sur son cou et sa poitrine.
    حجم الضرر يوحي باصطدام قوي لكن حين رايته, لم يكن مصابا باي خدش الان, ان كان يضع حزام الامان
  • Le lien entre les « organisations patriotiques de jeunes », qui entreprennent des actions autonomes dans l'ouest ivoirien et les FANCI mérite d'être démontré plutôt qu'affirmé gratuitement par les auteurs du rapport, et ce, avec de grands dommages pour les Forces armées nationales de Côte d'Ivoire.
    ”إن الصلة بين ”منظمات الوطنيين الشباب“ المنخرطة في أنشطة مستقلة في الجزء الغربي من كوت ديفوار وقوات الجيش الوطني الإيفواري يجب أن يظهرها واضعو التقرير بدلا من أن يذكروها بلا مبرر، بالنظر إلى أن ذلك بالغ الضرر بالقوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار“.
  • Ce sont pour l'essentiel des civils innocents non combattants qui pâtissent de la violence et du recours à la force.
    إن العنف واستعمال القوة يلحقان الضرر بأشخاص هم في أغلبيتهم من المدنيين غير المحاربين الأبرياء.
  • Les personnes contre qui il est fait usage de la force ou d'armes à feu ou leurs représentants autorisés ont accès à une procédure indépendante, en particulier à une procédure judiciaire.
    ويُتاح للأشخاص الذين يلحق بهم ضرر من استخدام القوة أو الأسلحة النارية، أو لممثليهم القانونيين، اتباع إجراءات مستقلة تشمل إقامة الدعاوى.
  • Le Koweït demande une indemnité de USD 31 180 905 au titre des dépenses que la KOC a engagées ou engagera pour récupérer ou éliminer de grandes quantités de pétrole déversé par les nombreux puits koweïtiens qui ont été endommagés ou détruits par l'armée iraquienne lorsqu'elle a envahi et occupé le pays.
    تلتمس الكويت تعويضاً بمبلغ 905 180 31 دولارات من دولارات الولايات المتحدة عن نفقات تكبدتها شركة النفط الكويتية أو ستتكبدها لاستعادة أو إزالة كميات هائلة من النفط المنسكب من كثير من آبار النفط في الكويت التي ألحقت القوات العراقية الضرر بها أو دمرتها أثناء غزو العراق للكويت واحتلاله لها.